為推動大學英語教學改革深入開展，提高學生的英語實際應用能力，外國語學院將于9月舉辦2025年天津市外語學科競賽暨2025“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽英語演講競賽、綜合能力競賽、筆譯競賽、口譯競賽、短視頻競賽、多語種組（日語）競賽以及2025年“外教社杯”全國高校學生跨文化能力現場賽、短視頻賽等8個賽項的校級選拔賽?，F將選拔賽有關事項通知如下：
一、參賽對象
1.演講競賽、“外研社·國才杯”短視頻競賽、跨文化能力競賽現場賽校級初賽參賽范圍：我校2025級全日制在校本科生和碩士研究生。
2.綜合能力競賽、筆譯競賽、口譯競賽、多語種組（日語）競賽、跨文化能力短視頻賽參賽范圍：我校全日制在校本科生和碩士研究生，年級、專業不限。
二、報名方式
各賽項均會通過比賽通知群發布具體報名方式，請所有報名參賽學生務必掃碼加入對應賽項的通知群，各項比賽的詳細說明、后續安排及相關要求均會在群內發布，請掃碼入群后按照群內通知在官網報名或填寫群內報名表單，請報名參賽同學務必準確填寫報名信息，積極備賽并關注群內消息，以免遺漏重要通知。報名多個賽項請同時加多個群，進群后請同學將群昵稱修改為“專業班級姓名”（如：計科2501張三）。
三、選拔賽內容與時間安排
（一）英語演講競賽
選拔賽初賽報名范圍：我校2025級全日制在校本科生和碩士研究生
報名截止時間：2025年9月16日24:00（進群后按群內要求填寫報名表單）
選拔賽初賽時間：2025年9月20日（具體安排請關注微信群通知）
選拔賽決賽預計時間：2025年9月24日（具體安排請關注微信群通知）
定題演講題目：Strike the Waves（擊水中流，破浪前行），副標題自擬。
選拔賽初賽比賽內容：參賽選手以2025“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽公布的定題演講題目及介紹為依據，自擬小標題進行3分鐘英語脫稿演講（定題演講題目及介紹請見大賽官網https://ucc.fltrp.com/c/2025-03-22/529100.shtml）。
選拔賽決賽比賽內容：定題演講+即興演講，選手依據初賽主題，進行3分鐘脫稿演講。即興演講由選手現場抽題，準備時間30秒，演講時間1.5分鐘。
演講競賽微信通知群：
（二）英語綜合能力競賽
報名范圍：我校全日制在校本科生和碩士研究生，年級、專業不限。
報名截止時間：2025年9月16日24:00官網報名：https://ucc.fltrp.com
校賽時間：2025年9月20日上午9:00-11:00
校賽比賽內容：線下筆試+線上提交定題演講視頻，報名參賽學生需同時參加筆試并提交演講視頻，成績方為有效，提交方式見群內通知。
筆試題型：包括客觀題若干道、漢譯英1篇、議論文寫作1篇。答題時間120分鐘，滿分100分。
定題演講：選手以大賽公布的定題演講題目Strike the Waves（擊水中流，破浪前行）為依據，自擬小標題錄制3分鐘英語脫稿演講視頻，并在規定時間內通過超星學習通進行提交，詳情請掃碼進群并關注群通知（定題演講題目介紹請見大賽官網https://ucc.fltrp.com/c/2025-03-22/529100.shtml）。
評分依據：筆試成績占校賽總成績70%，演講視頻成績占校賽總成績30%。
綜合能力競賽QQ群號：1014668651
（三）英語筆譯競賽
報名范圍：我校全日制在校本科生和碩士研究生，年級、專業不限。
報名截止時間：2025年9月16日24:00官網報名：https://ucc.fltrp.com
校賽時間：2025年9月21日下午15:30-17:30（具體安排請關注微信群通知）
校賽題型：習近平新時代中國特色社會主義思想關鍵術語和中華思想文化術語翻譯及闡釋（若干道）、英譯漢1篇（非文學翻譯）、漢譯英1篇（非文學翻譯）。時間共120分鐘。
校賽形式：線下筆試，考試不允許攜帶電子設備，不允許查閱其他資料。
筆譯競賽通知群：
（四）英語口譯競賽
報名范圍：我校全日制在校本科生和碩士研究生，年級、專業不限。
報名截止時間：2025年9月16日24:00官網報名：https://ucc.fltrp.com
校賽預計時間：2025年9月21日上午10:30（具體安排請關注微信群通知）
校賽題型：融入習近平新時代中國特色社會主義思想關鍵術語和中華思想文化術語等。
校賽形式：現場口譯，英漢雙向短交傳
口譯競賽通知群：
（五）“外研社·國才杯”短視頻競賽
選拔賽初賽報名范圍：我校2025級全日制在校本科生和碩士研究生
報名截止時間：2025年9月30日24:00（掃碼進群后按群內要求報名）
作品提交截止時間：2025年10月5日下午18:00
作品提交方式：使用天津商業大學學生身份登錄超星學習通平臺并加入對應班級，按題目要求以附件形式上傳短視頻及相關信息。具體安排請掃碼進QQ群并關注群通知。
競賽題目：2025“外研社?國才杯”“理解當代中國”短視頻比賽主題為“美麗中國”（Beautiful China）。美麗中國，既有環境之美，也有時代之美、生活之美、社會之美、百姓之美。參賽選手須圍繞上述主題制作原創視頻（橫屏），題目自擬，應為中英雙語形式，例：我的美麗家鄉（My Beautiful Hometown）。視頻時長3-5分鐘，須配中英雙語字幕。競賽方式：選手可選擇個人參賽或團隊參賽。團隊參賽單支隊伍不超過5人，不可跨校組隊。每位選手僅可參與1個作品，一經發現違規，則取消該選手及選手所在團隊參賽資格。
作品要求：參賽作品須為原創，作品內容由參賽選手本人負責，如引用他人素材，須在視頻結尾處用文字標注來源，確保視頻無版權爭議。作品中不能出現第三方軟件LOGO或水印，不能出現廣告及二維碼鏈接。如視頻作品因肖像權、名譽權、隱私權、著作權、商標權等引發糾紛，一切法律責任及后果由參賽選手承擔，組委會保留取消其參賽資格及所獲獎項的權利。作品須符合國家法律法規要求，內容積極向上，傳播社會正能量。作品旁白須為團隊成員配音的英語音頻（不可使用人工智能語音、剪輯軟件字幕配音等）。根據國家相關法律法規，短視頻作品中如涉及地圖（含地球儀），請登錄http://bzdt.ch.mnr.gov.cn/index.html下載標準地圖，并標注審圖號；如需使用國旗和國徽圖案，請登錄中國政府網（www.gov.cn）下載標準版本，并注明引用出處。
“外研社·國才杯”競賽QQ群號：714680480
（六）多語種組（日語）競賽
報名范圍：我校全日制在校本科生和碩士研究生，年級、專業不限。
報名截止時間：2025年9月16日24:00（掃碼進群后按群內要求報名）
校賽時間：2025年9月24日下午14:00-16:00
校賽題型：閱讀理解、漢譯日1篇、日譯漢1篇。時間共120分鐘。
校賽形式：線下筆試，考試不允許攜帶電子設備，不允許查閱其他資料。詳情請掃碼進群并關注群通知。
多語種組（日語）競賽微信群：
（七）跨文化能力競賽現場賽
報名范圍：我校全日制在校本科生和碩士研究生，年級、專業不限。
報名截止時間：2025年9月16日24:00（掃碼進群后按群內要求報名）
選拔賽預計時間：2025年9月21日下午（具體安排請關注QQ群通知）
選拔賽形式：個人賽，現場案例陳述與分析。
選拔賽將選出個人賽成績優異者組成團隊，參加2025年全國高校學生跨文化能力大賽市賽的選拔。
選拔賽題型：
案例陳述與分析。參賽者從多元文化生活、公共外交、商務溝通三個主題中選取一個主題，從跨文化溝通的視角，根據自身的經歷、觀察或閱讀，自主開發與主題相關，具有原創性的跨文化交際案例進行3分鐘的陳述與分析。不得直接照搬、模仿影視作品。
歡迎英專和非英專同學踴躍參加。
跨文化能力競賽QQ群號：798940199
（八）跨文化能力競賽“講述中國傳播中國”短視頻賽
報名范圍：我校全日制在校本科生和碩士研究生，年級、專業不限。
報名截止時間：2025年9月30日24:00（掃碼進群后按群內要求報名）
作品提交截止時間：2025年10月8日下午18:00（具體安排請關注QQ群通知）
作品提交方式：使用天津商業大學學生身份登錄超星學習通平臺并加入對應班級，按作品內容要求以附件形式上傳短視頻及相關信息。具體安排請掃碼進QQ群并關注群通知。
作品內容要求：
1.緊扣大賽主題“堅定文化自信增加國際理解”，旨在講好中國故事，傳播好中國聲音。
2.鼓勵圍繞團隊成員生活和學習、家鄉故事、家鄉文化、地方發展變遷等，從多維度、多領域選取題材，創作文案。
3.鼓勵基于團隊成員所見所聞所感，以小見大，講述自己的真實經歷、真情實感，形成原創性故事。
4.準確把握中國文化精髓，提煉展示中華文明和中國式現代化發展的精神標識，傳遞社會主義核心價值觀和具有普世價值的中國智慧。
5.故事有深度，敘事角度新穎，避免陳詞濫調，展現獨特觀察視角。
6.從跨文化視角講述和呈現故事，注重跨文化意識以及跨文化交際理論在其中的應用。
7.注重傳播效果，講述生動，有感染力，能引起受眾情感共鳴和思考。
8.作品須符合國家法律法規，內容積極向上，傳播正能量，不得涉及色情、暴力、種族歧視、宗教等內容。
作品版權要求：
1.參賽作品須為原創作品，不得侵犯他人知識產權。參賽者須確保作品無任何抄襲、剽竊行為。如因作品版權爭議引發法律糾紛或索賠，一切責任由參賽者自行承擔，組委會概不負責，并有權取消其參賽資格及所獲獎項。
2.嚴禁一稿多投。同一作品不得重復提交至本賽事多個組別，或同時參與其他同類賽事。若出現一稿多投，一經查實，組委會有權取消其參賽資格及所獲獎項。
作品規范要求：
1.配音與字幕要求：
(1)作品配音語言為英語，配音必須由參賽學生自行完成，不可使用人工智能語音或剪輯軟件字幕配音。大賽將采取配音追溯機制。
(2)作品須配中英雙語字幕，中文字幕須使用簡體字。
2.時長要求：
視頻總時長3-5分鐘。
3.制作方式說明：
鼓勵借助人工智能（AI）輔助作品制作。如使用人工智能（AI）生成圖像、視頻、文字等（配音除外），需在作品說明文件中注明所使用的AI技術，引用素材需在明顯的位置用文字標注來源，確保無版權爭議。
4.技術要求：
(1)作品大小不超過500MB，分辨率為1280×720像素或以上。
(2)畫面清晰穩定，音質清晰，格式為MPG、MPEG、AVI、MOV、MP4等。比例需為橫屏16:9。
5.其他要求：
(1)作品中不得出現可能影響評審的諸如所在學校名稱或Logo、參賽人姓名等信息。
(2)作品中不得出現任何第三方軟件Logo或水印、廣告、二維碼、超鏈接或其他外部引流標識。
跨文化能力競賽短視頻賽QQ群號：909478727
四、獎項設置
根據學科競賽市賽名額分配安排，我校預計獲演講競賽市賽名額6個、綜合能力競賽名額6個、筆譯競賽名額3個、口譯競賽名額2個、外研社短視頻競賽名額4個、多語種賽項名額4個以及跨文化能力現場賽名額2個、短視頻賽名額2個。校級選拔賽獎項及獲獎名額將通過各項比賽群進行通知，各賽項優勝選手將代表學校參加10-11月天津市外語學科競賽各賽項的市級復賽，具體安排詳見各賽項群內后續通知。
五、注意事項
請報名參賽同學及時關注各項比賽群內通知，獲取演講、綜合能力、筆譯、口譯、外研社短視頻賽項比賽資訊，可訪問外研社大賽官網（https://ucc.fltrp.com/）或關注外研社Unipus微信公眾號；獲取跨文化大賽現場賽及短視頻賽項比賽資訊，可關注外教社WExpress微信公眾號。
外國語學院
2025年9月11日
辦事大廳