為加強學校外語翻譯研究與教學實踐，激發學生學習興趣和研究潛能，選拔優秀的外語翻譯人才，助力天津外宣和提升國際傳播能力，按照《市教委關于組織開展2024年天津市大學生學科競賽活動的通知》(津教政辦〔2024〕37號)的部署，學校決定舉辦2024年“外教社杯”天津市大學生翻譯競賽天津商業大學初賽。現將有關事宜通知如下：
一、參賽對象
全校具有正式學籍的全日制在校本科生可報名參賽。
二、競賽組別
競賽根據語種分為英漢互譯組、日漢互譯組和多語種漢譯外組共三個組別的比賽。其中多語種漢譯外組包含漢譯俄、漢譯韓、漢譯法、漢譯德、漢譯西五個語種的比賽。
三、比賽形式
(一) 競賽設為初賽和復賽。各組初賽和復賽命題形式為：
1.英漢互譯組:將一篇中文文章或文章片段譯為英文，一篇英文文章或文章片段譯為中文。
2.日漢互譯組:將一篇中文文章或文章片段譯為日文，一篇日文文章或文章片段譯為中文。
3.多語種漢譯外組:將一篇中文文章或文章片段譯為俄語、韓語、法語、德語或西班牙語。
(二) 提交作品要求:參賽作品須獨立完成，嚴禁抄襲，譯文要求忠實原文、用詞準確，表達完整、流暢，格式和標點符號將計入總分。
四、競賽初賽報名及參賽
(一) 報名參賽選手于2024年6月11日到7月12日，提交初賽參賽作品。
具體報名流程和相關注意事項請務必認真閱讀附件2：《2024年“外教社杯”天津市大學生翻譯競賽初賽參賽選手手冊》，并嚴格按流程操作。
注意事項：注冊登錄WE TEST 智能測試系統時在“您的姓名”一項務必填寫為選手“姓名(學校名稱)”,如：張三（天津商業大學），所屬學校必須選擇“外教社杯翻譯大賽”，學號填寫個人手機號。上述信息請填寫時務必注意，如填寫錯誤，可登錄網頁在個人信息中修改并保存。
（二）所有參賽選手在網站注冊提交作品的同時，必須掃碼填寫下方學校報名表單登記報名信息，方可視為成功報名。學校將匯總此表單信息報送競賽委員會，通過其他途徑登記信息的均不算登記報名成功。在規定時間內未完成本校報名登記的選手，參賽成績無效。注意：此表單填寫個人真實信息。
學校報名登記時間：2024年5月30日-7月5日 中午12:00
（三）競賽初賽通知和初賽試題將于6月11日在天津外國語大學網站和天津市翻譯協會微信公眾號公布。請參賽選手務必在規定的時間段內登錄網站參加考試。考試僅可進行一次，提交后不可修改。建議參賽選手系統外作答后，再登錄系統進行答題。
（四）考試碼
2024年“外教社杯”天津市大學生翻譯競賽初賽 英漢互譯
考試碼 ： FXA5AY
2024“外教社杯”天津市大學生翻譯競賽初賽 日漢互譯
考試碼 ：BMEJF8
2024年“外教社杯”天津市大學生翻譯競賽多語種漢譯外組初賽
考試碼 ： A5CCT7
五、初賽結果公示與公布
(一) 經過專家評閱和組委會復核后，擬進入復賽選手的名單將在天津外國語大學網站和天津市翻譯協會微信公眾號公示五個工作日。
(二) 復賽名單確定后，競賽委員會將進入復賽的學生名單發送給各校競賽聯絡人，由各校通知本校晉級學生參加復賽。
六、復賽組織與結果公示
(一) 進入復賽選手統一到天津外國語大學(馬場道校區)現場筆試，比賽具體安排將在復賽通知中進行說明。
(二) 復賽比賽時間擬定2024年9月21日，如有變動，競賽委員會將另行通知。復賽考生可攜帶1-2本相關紙質字典或詞典進入考場，禁止使用任何電子設備。
(三) 經過專家評閱和組委會復核后，競賽獲獎情況將在天津外國語大學網站和天津市翻譯協會微信公眾號公示五個工作日。
(四) 獲獎情況公示無異議后，競賽最終結果將由天津市教委進行公布。
七、獎項設置
(一) 競賽共設一等獎20名，二等獎40名，三等獎40名。
(二) 一等獎獲獎學生的指導教師榮獲優秀指導教師獎。
八、申訴與仲裁
為了維護學生的合法權益，保證競賽的公平、公正，在成績公示期間，對成績有異議的學生可遞交書面申請，由所在高校加蓋公章后提交競賽委員會辦公室，由仲裁委員會裁決，同時將結果報送市教委備案。
九、其他
(一) 組委會、專家委員會、仲裁委員會成員不得擔任指導教師。
(二) 獲獎信息以報名信息匯總表為準，后期不允許更改。
(三) 本次競賽實施方案最終解釋權歸競賽組委會所有。
附件1：市教委關于舉辦2024年“外教社杯”天津市大學生翻譯競賽的通知
附件2：2024年“外教社杯”天津市大學生翻譯競賽初賽參賽選手手冊
外國語學院
2024年5月30日
辦事大廳