為貫徹落實(shí)《教育部關(guān)于全面提高高等教育質(zhì)量的若干意見》精神，推動大學(xué)英語教學(xué)改革深入開展，提高大學(xué)生的英語實(shí)際應(yīng)用能力，根據(jù)《市教委關(guān)于組織開展2024年天津市大學(xué)生學(xué)科競賽活動的通知》的工作部署，外國語學(xué)院將于9月舉辦天津市大學(xué)生外語學(xué)科競賽天津商業(yè)大學(xué)初賽。本年度外語學(xué)科競賽共包括2024“外研社·國才杯”“理解當(dāng)代中國”全國大學(xué)生外語能力大賽英語演講、英語綜合能力、英語筆譯、英語口譯、英語短視頻競賽以及2024年“外教社杯”全國高校學(xué)生跨文化能力大賽等6個賽項(xiàng)，現(xiàn)將校級初賽有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、參賽對象
1.演講、綜合能力、筆譯、口譯、短視頻競賽：我校全日制在校本科生和碩士研究生，包括來華留學(xué)生；
2.跨文化能力競賽：我校全日制在校本科生，年級、專業(yè)不限。
二、報(bào)名方式
短視頻、跨文化能力賽項(xiàng)通過賽事通知群內(nèi)發(fā)布的報(bào)名方式進(jìn)行報(bào)名；
演講、綜合能力、筆譯、口譯賽項(xiàng)需通過2024“外研社·國才杯”“理解當(dāng)代中國”大賽官網(wǎng)報(bào)名。上述4個賽項(xiàng)如未在官網(wǎng)注冊報(bào)名，參賽結(jié)果無效。報(bào)名步驟可參考大賽報(bào)名指南https://ucc.fltrp.com/c/2024-06-04/523174.shtml。（注意：我校綜合能力及筆譯校賽均為線下比賽，初賽時間請以各群通知為準(zhǔn)，報(bào)名指南中涉及的統(tǒng)一線上初賽時間請忽略。）
3.所有報(bào)名參賽學(xué)生請務(wù)必掃碼加入對應(yīng)賽項(xiàng)的通知群，各項(xiàng)比賽的詳細(xì)說明、校賽后續(xù)安排及相關(guān)要求、市賽入圍名單均會在群內(nèi)發(fā)布，請?jiān)趫?bào)名同時掃碼入群并關(guān)注群內(nèi)消息，以免遺漏重要通知。報(bào)名多個賽項(xiàng)請同時加多個群。
三、校賽內(nèi)容與時間安排
（一）英語演講競賽
報(bào)名截止時間：2024年9月14日24:00 官網(wǎng)報(bào)名：https://ucc.fltrp.com
校級初賽時間：2024年9月18日下午13:00
校級決賽時間：2024年9月25日下午13:00
定題演講題目：The Chinese Dragon Is Good
校級初賽比賽內(nèi)容：選手以大賽公布的定題演講題目為依據(jù)，自擬小標(biāo)題進(jìn)行3分鐘英語脫稿演講（定題演講題目介紹請見大賽官網(wǎng)https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-26/522786.shtml）。
校級決賽比賽內(nèi)容：定題演講+評委提問+即興演講，選手依據(jù)校級初賽主題，進(jìn)行3分鐘脫稿演講，演講完畢由評委就演講內(nèi)容提出問題，回答時間1分鐘。即興演講由選手現(xiàn)場抽題，準(zhǔn)備時間30秒，演講時間1分鐘。
演講競賽校賽通知群：
（二）英語綜合能力競賽
報(bào)名截止時間：2024年9月14日24:00 官網(wǎng)報(bào)名：https://ucc.fltrp.com
校賽時間：2024年9月21日上午9:00-11:00
校賽比賽內(nèi)容：線下筆試+線上提交定題演講視頻，報(bào)名參賽學(xué)生需同時參加筆試并提交演講視頻，成績方為有效。
筆試題型：包括客觀題若干道、漢譯英1篇、議論文寫作1篇。答題時間120分鐘，滿分100分。
定題演講：選手以大賽公布的定題演講題目“The Chinese Dragon Is Good”為依據(jù)，自擬小標(biāo)題錄制3分鐘英語脫稿演講視頻，并在規(guī)定時間內(nèi)通過超星學(xué)習(xí)通進(jìn)行提交，詳情請掃碼進(jìn)群并關(guān)注群通知（定題演講題目介紹請見大賽官網(wǎng)https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-26/522786.shtml）。
評分依據(jù)：筆試成績占校賽總成績70%，演講視頻成績占校賽總成績30%。
綜合能力競賽校賽通知群：
（三）英語筆譯競賽
報(bào)名截止時間：2024年9月14日24:00 官網(wǎng)報(bào)名：https://ucc.fltrp.com
校賽時間：2024年9月22日下午13:30-15:30
校賽題型：習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想關(guān)鍵術(shù)語和中華思想文化術(shù)語翻譯及闡釋（若干道）、英譯漢1篇（非文學(xué)翻譯，350-450詞）、漢譯英1篇（非文學(xué)翻譯，300-400字）。時間共120分鐘。
校賽形式：線下筆試，考試不允許攜帶電子設(shè)備，不允許查閱其他資料。詳情請掃碼進(jìn)群并關(guān)注群通知。
筆譯競賽校賽通知群：
（四）英語口譯競賽
報(bào)名截止時間：2024年9月14日24:00 官網(wǎng)報(bào)名：https://ucc.fltrp.com
校賽時間：2024年9月22日下午16:00
校賽題型：融入習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想關(guān)鍵術(shù)語和中華思想文化術(shù)語等。
校賽形式：現(xiàn)場口譯，英漢雙向短交傳
口譯競賽校賽通知群：
（五）短視頻競賽
報(bào)名截止時間：2024年9月20日24:00，掃碼進(jìn)群后按群內(nèi)安排報(bào)名
作品提交截止時間：2024年10月6日下午17:00
作品提交方式：使用天津商業(yè)大學(xué)學(xué)生身份登錄超星學(xué)習(xí)通平臺并加入對應(yīng)班級，按題目要求以附件形式上傳短視頻及相關(guān)信息。詳情請掃碼進(jìn)群并關(guān)注群通知。
競賽題目：參賽選手圍繞本年度比賽主題“數(shù)字中國”制作原創(chuàng)短視頻，題目自擬，視頻時長3-5分鐘，須配中英雙語字幕。
競賽方式：選手可選擇個人參賽或團(tuán)隊(duì)參賽。團(tuán)隊(duì)參賽單支隊(duì)伍不超過5人，單支隊(duì)伍的指導(dǎo)教師不超過3人，不可跨校組隊(duì)。每位選手僅可參與1個作品，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)違規(guī)，則取消該選手及選手所在團(tuán)隊(duì)參賽資格。
作品要求：參賽作品須為原創(chuàng)，作品內(nèi)容由參賽選手本人負(fù)責(zé)，如引用他人素材，須在視頻結(jié)尾處用文字標(biāo)注來源，確保視頻無版權(quán)爭議。如視頻作品因肖像權(quán)、名譽(yù)權(quán)、隱私權(quán)、著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)等引發(fā)糾紛，一切法律責(zé)任及后果由參賽選手承擔(dān)，組委會保留取消其參賽資格及所獲獎項(xiàng)的權(quán)利。作品須符合國家法律法規(guī)要求，內(nèi)容積極向上，傳播社會正能量。作品旁白須為團(tuán)隊(duì)成員配音的英語音頻（不可使用人工智能語音、剪輯軟件字幕配音等）。參賽作品右上角需插入大賽圖標(biāo)，圖標(biāo)請入群后在群文件中下載。
短視頻競賽校賽通知QQ群（群號904275728）：
（六）跨文化能力競賽
報(bào)名截止時間：2024年9月14日24:00，掃碼進(jìn)群后按群內(nèi)安排報(bào)名
校賽時間：2024年9月25日下午15:00
參賽資格：天津商業(yè)大學(xué)全日制本科生，年級、專業(yè)不限
校賽形式：個人比賽，現(xiàn)場案例陳述與分析。
校賽將選出6名優(yōu)勝者組成2個校隊(duì)參加市賽。市賽由3名學(xué)生組成團(tuán)隊(duì)參賽，鼓勵不同學(xué)科（專業(yè)）的學(xué)生組隊(duì)參賽，每個團(tuán)隊(duì)最多含1名英語類專業(yè)學(xué)生，不允許跨校組隊(duì)。每個團(tuán)隊(duì)最多可指定3名指導(dǎo)教師。如校隊(duì)成員中途退出市賽，則取消校賽獲得的榮譽(yù)和獎品，由位列其后的同學(xué)遞補(bǔ)參加市賽。
校賽題型：
案例陳述與分析。參賽者從多元文化生活、公共外交、商務(wù)溝通三個主題中選取一個主題，從跨文化溝通的視角，根據(jù)自身的經(jīng)歷、觀察或閱讀，自主開發(fā)與主題相關(guān)，具有原創(chuàng)性的跨文化交際案例進(jìn)行3分鐘的陳述與分析。不得直接照搬、模仿影視作品。
歡迎英專和非英專同學(xué)踴躍參加。
跨文化能力競賽校賽通知群：
四、獎項(xiàng)設(shè)置
根據(jù)學(xué)科競賽市賽名額分配安排，我校獲演講競賽市賽名額6個、綜合能力競賽名額6個、筆譯競賽名額3個、口譯競賽名額2個、短視頻競賽名額4項(xiàng)以及跨文化能力競賽名額2項(xiàng)。承辦單位將設(shè)置校賽各級獎項(xiàng)，根據(jù)各校賽成績排名推薦優(yōu)秀選手代表學(xué)校參加天津賽區(qū)比賽。
五、注意事項(xiàng)
請報(bào)名參賽同學(xué)及時關(guān)注各項(xiàng)比賽群內(nèi)通知，獲取演講、綜合能力、筆譯、口譯、短視頻賽項(xiàng)比賽資訊，可訪問外研社大賽官網(wǎng)（https://ucc.fltrp.com/）或關(guān)注外研社Unipus微信公眾號；獲取跨文化大賽賽項(xiàng)比賽資訊，可關(guān)注外教社WExpress微信公眾號。
聯(lián)系人：王老師 辦公電話：26667557
外國語學(xué)院
2024年9月9日
辦事大廳