從青年湖到未名湖，她走了一百三十五公里；從天商到北大，她度過一千四百六十個日夜；從日語愛好者蛻變?yōu)楸贝髮W(xué)子，她穿越無數(shù)關(guān)卡。四年如梭歲月，她在學(xué)業(yè)上不斷突破自我，在學(xué)生工作中不斷完善自我。她是我校2018屆優(yōu)秀畢業(yè)生，更是我校首批獲得推免資格的本科生之一，將赴北京大學(xué)攻讀日語口譯專業(yè)研究生。外國語學(xué)院日語1402班張?zhí)鹛鹪谒哪甏髮W(xué)時光中，用實際行動詮釋了“堅持”二字。
駕馭世間雙全法 學(xué)習(xí)工作兩不誤
張?zhí)鹛饘Υ龑W(xué)習(xí)刻苦努力，成績優(yōu)異。大一至大四，學(xué)習(xí)成績始終在專業(yè)和年級名列前茅，七個學(xué)期的加權(quán)均在專業(yè)和年級排名第一，連續(xù)四年以總評排名第一的成績獲得校級一等獎學(xué)金，連續(xù)三年獲得學(xué)院“刻苦鉆研人物”稱號。學(xué)習(xí)之余，她還積極參加各類社團(tuán)活動。僅僅大一期間，她是班級里為同學(xué)排憂解難的心理委員，是學(xué)院里獨當(dāng)一面的心理協(xié)會策劃部副部長，是校學(xué)生會中踏實工作的干事，這些工作極大地豐富著她的課外生活，鍛煉著她的工作能力。
“每個人的精力都是有限的，只有學(xué)會調(diào)配時間，提前規(guī)劃工作、學(xué)習(xí)內(nèi)容，才能穩(wěn)步前行”，張?zhí)鹛鸶型硎艿卣f。大三下學(xué)期，她為了進(jìn)一步提高自己的日語水平，選修了《外貿(mào)日文函電》、《古典日語文法》、《旅游日語》等諸多課程。同時身為外國語學(xué)院黨建辦檔案部部長的她，負(fù)責(zé)著畢業(yè)班黨員檔案的整理工作。“正值考試周，整理黨員檔案的工作幾乎是和學(xué)習(xí)一起進(jìn)行的。放下手上的工作就去考試，考完試又來繼續(xù)整理檔案，我基本每天都要忙到宿舍快要熄燈的時刻?！庇忠驈?zhí)鹛疬x修了諸多課程，她的期末考試科目加起來比同班同學(xué)多了近一倍。為在做好工作的同時保證學(xué)習(xí)質(zhì)量，她選擇每天早一點起床，晚一點睡覺，充分利用零碎時間，張?zhí)鹛鹁o抓每分每秒，高效完成了期末復(fù)習(xí)和工作任務(wù)，憑借著這股認(rèn)真刻苦的勁頭，她取得了平均分95分，部分選修課程滿分的好成績?！俺３Ｓ袑W(xué)弟學(xué)妹們問我，在學(xué)習(xí)和社團(tuán)工作中是如何平衡的。想來無非就是一句，不論是零碎時間還是整塊時間，都要提前做好規(guī)劃，一旦有緊急的事情就立馬去做，絕不拖延”，張?zhí)鹛鹛谷徽f道。
堅持熱愛不動搖 競賽證書雙齊備
最初出于對日漫的熱愛，張?zhí)鹛疬x擇了日語專業(yè)。在她的心目中，興趣永遠(yuǎn)是最好的老師。“只有熱愛，才能不斷激勵自己在選擇的道路上時刻保持領(lǐng)先水平?！睆?zhí)鹛馂椴粩嗵岣咦陨淼娜照Z水平，不但在專業(yè)課上對自己要求嚴(yán)格，也督促自己積極參加專業(yè)競賽。張?zhí)鹛鹩?016年首次參加天津市高校翻譯大賽，取得了第二屆漢譯日比賽一等獎，第三屆日譯漢比賽二等獎。2017年她再次征戰(zhàn)并取得第三屆漢譯日比賽一等獎，第四屆日譯漢比賽二等獎的成績。通過日語N2考試后，張?zhí)鹛鹨廊粐?yán)于律己，順利通過對日語水平要求更高的N1考試，日語專業(yè)四級、八級考試。
對于張?zhí)鹛鸲裕荣愔诔砷L的作用并不會立竿見影，在比賽中發(fā)現(xiàn)自身在日語學(xué)習(xí)方面的不足，從而提高自己的日語水平才是關(guān)鍵。因此，通過比賽發(fā)現(xiàn)自身不足后，她常利用課下時間閱讀翻譯方面的教材、著作，同時進(jìn)行翻譯實踐，參與字幕組的視頻聽譯工作，翻譯日文雜志上的新聞、輕小說，讓自己汲取各種養(yǎng)分。
在日語專業(yè)學(xué)習(xí)外，張?zhí)鹛鹗欠e極組織參與黨日活動的黨員，她還是連續(xù)三年獲得“三好學(xué)生”稱號的“外國語學(xué)院十佳青年”。在天津市高校征信知識競賽中，她憑借個人出色素質(zhì)脫穎而出，成為唯一獲得優(yōu)勝獎的外國語學(xué)院學(xué)生。
千錘百煉出天商 一朝圓夢入北大
有志之人立長志,無志之人常立志。張?zhí)鹛饎傔M(jìn)入大學(xué)時，就有繼續(xù)升學(xué)的想法。自從確定了這一目標(biāo)后，她便堅定不移為之奮斗。大三下學(xué)期，張?zhí)鹛鸫_立了目標(biāo)院?！本┐髮W(xué)。對于張?zhí)鹛饋碚f，考研只是一個水到渠成的過程，她早已習(xí)慣了早出晚歸的生活。盡管準(zhǔn)備的時日不多，但因她對時間的有序把控，考研之路她走得從容不迫。良好的心態(tài)是成功的必要因素。張?zhí)鹛鹪趥淇嫉倪^程中，合理選擇了適當(dāng)?shù)姆潘苫顒樱坝斡疽埠茫磩勇埠茫傊谧约簩W(xué)不下去的時候，適當(dāng)轉(zhuǎn)移注意力，學(xué)習(xí)效率反而會更高。這樣不斷調(diào)整自己的心態(tài)，我就從沒有心態(tài)崩潰的時候?！?/p>
意外得知自己有推薦免試攻讀研究生的資格后，張?zhí)鹛鸨懔⒓粗譁?zhǔn)備，在距離北大截至日期不到一周的時間里，她需要準(zhǔn)備老師推薦信、獲獎證書復(fù)印件、1500字個人陳述等，整個準(zhǔn)備過程時間緊湊又馬虎不得。在多位老師的熱心幫助下，張?zhí)鹛鹱罱K順利前往北京大學(xué)參加復(fù)試。“無論是考研還是保研，都是殊途同歸，保研需要三年里不間斷地努力和積累，考研則著重于一年的堅持和沖刺，最困難的都是持之以恒。目標(biāo)或許不同，相同的卻都是堅持。唯有不斷努力、不計付出，才能不斷卓越?！睙o論是專業(yè)課上的嚴(yán)于律己，工作中的精益求精，還是競賽中的勇創(chuàng)佳績，張?zhí)鹛鹪谥饓舻缆飞蠆^力前行，也會在北大繼續(xù)書寫人生華章。（校報記者 李白楊）
辦事大廳